Erster Austausch Oberpleis - Bilbao

Vom 12. - 19.12.2022 fand unser erster Besuch bei unserer Partnerschule IES Botikazar in Bilbao im Rahmen des neuen Austauschs statt. Wir freuen uns riesig auf die Fortsetzung!

Mi viaje a Bilbao
por Ellen Odenthal, Q1

El año pasado participé en El intercambio con el IES de Bilbao, España. Yo y otro estudiante de Q1 y seis estudiantes de EF volamos a Bilbao con el Sr. Mertens y la Sra. Zils para una semana de intercambio, del 12 al 19 de diciembre. El lunes por la mañana nos reunimos en Niederdollendorf y de allí fuimos al aeropuerto de Düsseldorf. Allí tuvimos algo de estrés debido a que había mucha gente en el control de seguridad. Sin embargo, conseguimos coger el avión a tiempo y llegamos a Bilbao. En el aeropuerto nos recibió Noemi, la profesora de español, y nos llevó a la escuela. Allí conocimos a nuestros estudiantes de intercambio. Me quedé en la escuela con Laura, mi estudiante de intercambio, y almorcé con ella y algunas de sus amigas. Después nos recogió su padre, Ángel, en coche, ya que vive a las afueras de Bilbao. Cuando llegamos a su casa, conocí a su hermana pequeña, Noa, y a su madre, Ana. Como es normal comer tarde en España, y yo estaba muy cansada del viaje, no comí con mi familia. Todos los días de la semana salíamos para el colegio a las siete de la mañana. A Laura y a mí nos dejaban un poco lejos de la escuela, así que teníamos que caminar entre 10 y 15 minutos cada mañana. La escuela empezó a las 8 de la mañana. El Instituto de Educación Secundaria consta de dos niveles, primero y segundo de bachillerato. Hay 17 grupos con unos 30 alumnos cada uno. Hay unos 50 profesores para estos grupos de 500 alumnos. Los alumnos pueden elegir entre determinadas asignaturas o áreas temáticas. Los alumnos siempre tienen clase hasta las 3 de la tarde, a menos que tengan una asignatura extra o una asignatura que caiga a última hora de la tarde. Básicamente, los estudiantes alemanes teníamos programa hasta las 3 de la tarde. Los dos primeros días, martes y miércoles, hice un examen escrito por la mañana. El martes con Malin, una compañera de clase, y el miércoles sola. Normalmente, siempre íbamos de excursión por las mañanas. El martes fuimos a Portugalete y cogimos el telecabina hasta Las Arenas. Por la tarde, salimos a comer con los españoles y luego paseamos por la ciudad y fuimos a patinar sobre hielo. Laura y yo tomamos el tren hasta un pueblo vecino y allí nos recogió su madre. Cenamos a las 10 de la noche. El miércoles, después de mi examen, nos quedamos en la escuela con los españoles y probamos la repostería tradicional. Más tarde fuimos al Museo Guggenheim. Es un museo muy moderno y nos llevamos muchas impresiones. Después del programa, fuimos de compras con las chicas a Bilbao. Fue una velada muy agradable y también pudimos conocer mejor a los estudiantes españoles de intercambio. El jueves por la mañana quedamos con Noemí en el colegio y fuimos andando hasta la estación de tren, donde nos reunimos con el Sr. Mertens y la Sra. Zils. Desde allí fuimos a Gernika. En Gernika aprendimos mucho sobre la historia del País Vasco. Fuimos al mural del “Gernika” de Picasso y luego hicimos un breve descanso en el parque. A las 11:30 fuimos al Museo de la Paz y a las 12:30 conocimos y jugamos a un deporte tradicional, el Jai Alai. Después volvimos a Bilbao. Volví a casa con Laura y allí celebramos el cumpleaños de su hermanita Noa. Esa noche pasé mucho tiempo con la familia y llegué a conocerlos mejor. El viernes salimos con otra profesora del IES, Susana. Después, quedamos con Noemí y tomamos cacao y churros. Fuimos al casco viejo de Bilbao y visitamos el museo arqueológico. Después tuvimos una visita guiada por el casco viejo de Bilbao. Por último, fuimos al museo de arte cercano a la escuela. Por la tarde, almorzamos con todos los estudiantes en el Centro Comercial. A continuación, muchos de los estudiantes vieron una película, pero unos pocos, entre los que me encontraba, bajaron al Centro y pasaron un rato juntos. No tuvimos programa con los profesores el fin de semana. El sábado fui a tres sitios distintos con la familia. Primero fuimos a Nervión y luego comimos algo. Luego fuimos a Laredo a un mirador junto al mar. Y por último, fuimos a Castro, un pueblo costero, por la noche. Comimos churros allí y miramos un poco. El domingo fui a Bakio. Otra estudiante alemana estaba parando allí con su estudiante de intercambio. Fuimos a San Juan de Gaztelugatxe juntos y con algunos amigos de Laura. Después comimos pizza y nachos en Bakio y volvimos a casa. Esa tarde hice las maletas. Cené con la familia de Laura por última vez y luego me fui a dormir. El lunes por la mañana llevamos las maletas a la escuela. Allí las dejamos y aprendimos algo sobre la cultura vasca junto con nuestros estudiantes de intercambio. Aprendimos algunas palabras y escuchamos canciones vascas. El euskera es una lengua completamente diferente del español. Fue muy interesante. Después, nos despedimos de los estudiantes y profesores españoles. Fue un poco triste, pero también tenía ganas de ver a mi familia y amigos en casa. Un profesor nos llevó al autobús y nos fuimos al aeropuerto. El avión se retrasó una hora, pero lo sobrellevamos muy bien. El vuelo pasó muy rápido y cuando aterrizamos en el aeropuerto de Düsseldorf, cogimos las maletas y finalmente volvimos a Niederdollendorf, donde ya nos esperaban nuestros padres y familias.
En mi opinión, el intercambio fue una decisión muy acertada y aconsejaría a todo el mundo que participara en él. Aprendí muchas cosas nuevas y también conocí a gente súper simpática. Fue una experiencia muy agradable.




Mi experiencia bilbaína
Del 12 al 19 de diciembre estuve con siete compañeros y los profesores Señora Zils y Señor Mertens en Bilbao.

El lunes tomamos el tren muy temprano en Oberdollendorf que nos llevó al aeropuerto de Düsseldorf. Al mediodía llegamos a Bilbao y tomamos el autobús al instituto. Allí nos esperaron nuestros compañeros de intercambio y yo vi a mi compañera Maren por primera vez. Fui a la parada de autobús con ella y después fuimos a Bakio, un pueblo en la costa. Allí ella me mostró su casa y conocí a su madre Eunate y su hermana Izaro. Juntos comimos algo y luego Maren me quería mostrar el barrio. Fuimos a dar un paseo y yo vi el mar, la playa, casas, bares y luego subimos una colina para ver el pueblo entero desde arriba. Por la noche conocí a su padre Alexander y hablamos sobre Alemania y el país vasco. Por último, vimos una película y me fui a la cama temprano.

El martes fuimos al instituto en Bilbao, donde primero tuve una clase de Danzas Vascas con Carlotta, Elias y Luis. Nos divertimos mucho haciéndolo y fue interesante conocer algunos bailes típicos. Después tuve clases de Aléman y de Informática. Después de eso nosotros, los alemanes, vimos mucho de Bilbao. Luego visitamos Portugalete y vimos el Puente Vizcaya y caminamos por el barrio. Por la tarde nos encontramos con los compañeros, comimos algo en el centro comercial. Entonces fuimos con ellos a pie por Bilbao y patinamos todos juntos sobre una pista de hielo. Por la noche Maren y yo fuimos a Bakio.



El miércoles tuve tres horas más: Inglés, Danzas Vascas y Español. Lo más divertido eran las danzas. Luego probamos pasteles típicos de Bilbao en la biblioteca del instituto y tomamos fotos en la azotea. Al mediodía visitamos el Museo Guggenheim y allí vimos mucho arte. Luego nos encontramos con nuestros compañeros y Maren y yo comimos algo en el instituto. Después fuimos a una gran calle comercial y compramos algo en las tiendas como Zara y Pull & Bear. Después fuimos con el autobús a Bakio y miramos el juego de la copa mundial del fútbol.



El jueves por la mañana tomamos el tren a Guernica y visitamos el Museo de la Paz y la Casa de Juntas. Después todos jugamos al Jai Alai, que es un juego muy típico del país vasco. Por la tarde no hice mucho porque Maren tuvo que estudiar.

Una visita guiada por el Bilbao y del Museo Arqueológico hicimos el viernes. Toda la mañana pasamos en el Casco Viejo y tuvimos una guía que nos explicó mucho sobre la ciudad. También nosotros comimos churros con chocolate. Por la tarde comimos en el centro comercial. Luego Maren y yo fuimos con Laura, la compañera de intercambio de Ellen, a la casa de Laura y allí comimos y hablamos mucho. Fue una noche muy divertida. Alrededor de la medianoche los padres de Maren nos recogieron y fuera del carro podría ver Bilbao.



El sábado Maren y yo dormimos mucho tiempo y al mediodía vinieron amigas de Maren y fuimos a un bar porque ellos querían que yo probara algunos platos típicos y por la tarde jugamos a juegos y escuchamos y vimos vídeos de música. Las amigas eran muy majas y me sentí muy bien.
El domingo Laura y Ellen vinieron y caminamos juntos al San Juan de Gaztelugatxe. El camino era muy trabajoso, pero valió la pena. En Bakio comimos en una pizzería y miramos el final de la copa mundial.



El último día tuvimos clase juntos a nuestros parejas de intercambio y aprendimos un poco de euskera y sobre la cultura en el país vasco. Entonces tuvimos que despedirnos y fuimos al aeropuerto.

El intercambio fue una experiencia muy interesante y yo aprendí mucho sobre la cultura allí y sobre la lengua. Todos eran muy majos y obtuve muchas nuevas experiencias y yo recomiendo a todos que hagan una experiencia como este.